Tous ces indicateurs de route ou de vent sont parfois difficiles à interpréter.
Voici le détail des abréviations utilisées sur un GPS de bateau, en mer ou sur le jeu de voile "Sailaway"
CE QU'IL EST IMPORTANT DE RETENIR C'EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE VENT RÉEL ET APPARENT !
VENT RÉEL :
TWS - True Wind Speed : Vitesse du vent réelle. Vitesse du vent non affectée par la vitesse du bateau
TWD - True Wind Direction : Direction du vent réel
TWA - True Wind Angle : Angle du vent réel par rapport au bateau
RELATIF AU SOL
SOG - Speed Over Ground : Vitesse au sol. La vitesse du bateau par rapport à un point fixe. Elle peut être différente de la vitesse sur l'eau à cause des courants
COG - Course Over Ground : Route par rapport au sol. Peut être différente du cap à cause des courants et de la dérive du bateau
VENT APPARENT :
AWA - Apparent Wind Angle : Angle du vent apparent. C'est l'angle du vent que vous ressentez, il est différent de l'angle vrai car le déplacement du bateau créer une incidence
AWS - Apparent Wind Speed : Vitesse du vent apparent. C'est la vitesse du vent que vous ressentez, et la différence avec le vent vrai est la vitesse du bateau
ET LA VMG DANS TOUT ÇA ...
LA VMG : c'est la "Velocity Made Good", en clair c'est l'indicateur qui permet de dire si tu remontes bien au vent ou pas. C'est un compromis entre cap et vitesse !
